LANÇAMENTO HOTEL FARRAPOS

Eu sei, eu sei, três meses sem postagens novas é um pouco demais, mas antes tarde do que mais tarde ainda. Acontece que já começamos 2014 na correria, então a gente vai organizando e divulgando as novidades aos poucos, sempre que surgir um tempinho.

A primeira atividade da Cartunaria este ano aconteceu dia 16/01, quando fizemos o lançamento do curta-metragem Hotel Farrapos no Cine Santander Cultural, dentro da Mostra Seleção de Cinema Brasileiro que rolou durante o verão. A sessão foi gratuita e aberta ao público, também como parte da contrapartida ao edital que financiou o projeto, o Fumproarte (fundo de apoio à produção artística da prefeitura de Porto Alegre).

O evento contou com a participação de grande parte da equipe, que depois da exibição bateu um papo bacana com o pessoal que apareceu por lá. Além de mim (Lisandro Santos, diretor), estavam presentes o diretor de arte Gabriel Renner, o protagonista do filme Frank Jorge, o animador Guto Bozzetti, as produtoras Gisa Aquino e Paola Rodrigues, o sound designer Fabrício Licks e o locutor Luis Antônio Barcelos. Agora o curta segue para os Festivais de Cinema, que muitas vezes exigem ineditismo fora das salas de exibição, por isso quem quiser ver o filme na internet vai ter que esperar um pouco. 

Queremos agradecer imensamente aos nossos apoiadores: a Helana Oliveira e o pessoal do Santander Cultural, os cineastas prânicos Luli e Carlos Gerbase da Prana Filmes, o Will e toda a turma do estúdio Genesis, e os amigões Anderson e Manuel do excelente restaurante Mantra. Gratidão também aos amigos, parentes e todos que comparecerem à primeira projeção pública do Hotel Farrapos ou colaboraram de alguma maneira pra realização desse projeto. Grande abraço!

Lisandro, Gabriel, Frank e Guto.

HOTEL FARRAPOS

Curta-metragem – 11’45”

Financiamento: Fumproarte – Prefeitura de Porto Alegre – SMC

Apoio: Santander Cultural, Prana Filmes, Genesis Digital e Mantra Restaurante.

SINOPSE

Elias chega a Porto Alegre para receber um pagamento e voltar para o interior no mesmo dia, mas por uma série de contratempos acaba não conseguindo sair da cidade, se hospedando no Hotel Farrapos durante o feriado Farroupilha.

FICHA TÉCNICA

VOZES

Frank Jorge

Felipe Mônaco

Carlos Cunha

Mateus Santolouco

João Azeitona

Luis Antônio Barcelos

Carolina Pinto Vieira

Eloi Zorzetto

Fabricio Licks

Gisa Aquino

ROTEIRO E DIREÇÃO

Lisandro Santos

ASSISTÊNCIA DE DIREÇÃO

E DIREÇÃO DE ANIMAÇÃO

Guto Bozzetti

STORYBOARD, ANIMATIC E LAYOUTS

Lisandro Santos

PRODUÇÃO EXECUTIVA

Gisa Aquino

DIREÇÃO DE PRODUÇÃO

Guto Bozzetti

ASSISTÊNCIA DE PRODUÇÃO

Paola Rodrigues Bozzetti

DIREÇÃO DE FOTOGRAFIA

Lisandro Santos

DIREÇÃO DE ARTE E CENÁRIOS

Gabriel Renner

DESENHO DE PERSONAGENS

Gabriel Renner

Lisandro Santos

MÚSICA ORIGINAL, DESENHO DE SOM E EDIÇÃO DE SOM

Fabrício Licks

MÚSICAS

“POA”

Compositor: Alexandre da Silva Ricoi

Intérprete: Da Guedes

“Amigo Punk”

Compositor: Marcelo Birck e Frank Jorge

Iintérprete: Graforréia Xilarmônica

ANIMAÇÃO TRADICIONAL

Lisandro Santos

ANIMAÇÃO DIGITAL

Guto Bozzetti

Estúdio Genesis

ASSISTÊNCIA DE ANIMAÇÃO

Alex Salvi

João Azeitona

Mateus Santolouco

ANIMAÇÃO - ESTÚDIO GENESIS

SUPERVISOR

William Locatelli

GERENTE DE PROJETOS

Heron Martins

ANIMADORES

Ana Moura

Bruna Skrzypek

Ronaldo Corrêa

ARTE FINAL E ILSUTRAÇÃO

João Azeitona

Lisandro Santos

Mateus Santolouco

EDIÇÃO E MONTAGEM

Guto Bozzetti

FINALIZAÇÃO

Guto Bozzetti

Fabrício Licks

AGRADECIMENTOS

Adalgisa Luz

Alexandre Magalhães e Silva

Airton Tomazzoni

Bernardo França

Edinor Farenzena

Eloar Guazzelli

Elói Araújo dos Santos

Everson Godinho

Fernando Tomazzoni

Maurício Gonçalves (Maumau)

Marcelo Birck

Marcus Mello

Maureen Mandelli Corrêa

Letícia Schwartz/Mil Palavras

Luis Antônio Martins Pereira

Paola Rodrigues Bozzetti

Radar/TVE

Via Brasil Áudio Produções

Família e amigos

Para Gisa

VALE A PENA VER DE NOVO

Como nos comportamos bem em 2013 o velho Noel resolveu nos dar um presente especial neste Natal, "A Última Reunião Dançante" vai ser exibida novamente na RBS TV no próximo sábado, dia 28/12, às 12h30. Ficamos muito honrados com a escolha do nosso filme para fechar o ano do Curtas Gaúchos, pela importância que esse espaço representa para a produção e exibição de curtas-metragens  na TV aberta.

Desde que foi ao ar pela primeira vez, “A Última Reunião Dançante” nos deu um retorno incrível por parte do público, graças a grande identificação das pessoas com as festinhas de garagem dos anos 1980, que por incrível que pareça aconteciam em diferentes lugares do Brasil, com características muito parecidas e numa época pré-internet, quando a informação não circulava tão facilmente. A única coisa que mudava era o nome desse tipo de festa, em alguns Estados era “Bailinho”, em outros era “Festa Americana”, mas só aqui no Rio Grande do Sul se chamava “Reunião Dançante”. Descobri isso viajando para alguns dos vários Festivais de Cinema que o curta participou. 

Eu (Lisandro) no Festival Curta-SE com  Suélen Bavaresco e Denise Marchi

Eu e o Guto Bozzetti participamos do Fórum Pensar a Infância/FICI - RJ

Premiação do 8º Encontro Nacional de Cinema e Vídeo dos Sertões

Festival Anima Mundi no Rio

"A Última Reunião Dançante" também foi o curta-metragem que mais ganhou prêmios entre todos os que foram produzidos nos 12 anos do projeto Histórias Curtas (confere, produção?), no total de 23 até agora. É muito bom ter um trabalho premiado e isso é um reconhecimento importante de um esforço em contar uma boa história, independente da técnica utilizada, se é animação ou não. Parabéns à equipe e gratidão ao público que recebeu o filme com o mesmo carinho com que fizemos ele! Segue abaixo a relação dos prêmios que a turma do Jonas ganhou até agora:

Prêmios:

-          Música Original e Melhor Curta Júri Popular – Prêmio Histórias Curtas 2012 – RS

-          Melhor Personagem Animação/Vic Brow – III Festival Nacional de Cinema de Petrópolis 2012 – RJ

-          3° Lugar Categoria Ficção/12 a 15 anos – 6ª edição do Festival ComKids Prix Jeunesse Iberoamericano 2013 – SP

-          Melhor Animação, Melhor diretor de Animação, Melhor Montagem e Melhor Direção de Arte – 4° Festival de Cinema Curta Amazônia 2013 – MOSTRA COMPETITIVA ANIMAÇÃO – RO

-          Melhor Roteiro – 8º LOCOMOTIVA/Festival de Cinema de Animação de Garibaldi 2013 – RS

-          Prêmio Voto Popular – III Festival Cultural Cinema 2013 – SP

-          1º Lugar Melhor Animação – IV Festival de Curta Metragem de Itapetinga 2013 – BA

-          MELHOR CURTA ANIMAÇÃO – 7º FESTIVAL DE CINEMA CURTA CABO FRIO 2013 – MOSTRA COMPETITIVA CATEGORIA CURTAS DIGITAIS – RJ

-          Melhor Filme Júri Popular e Melhor Trilha Sonora – 7° Festival Cinema com Farinha 2013 – Mostra Competitiva Brasil – PB

-          2º Lugar Júri Popular Mostra Teen – 6° Prêmio Brasil de Cinema Infantil/11º FICI - Festival Internacional de Cinema Infantil 2013 – RJ

-          Menção Honrosa – 7º Baixada Animada/Mostra Iberoamericana de Cinema de Animação 2013 – RJ

-          Melhor Montagem Animação – 8º ENCONTRO NACIONAL DE CINEMA E VÍDEO DOS SERTÕES 2013 – PI

-          Melhor Roteiro – Cine Riba 4/Festival de Cinema de Rio Bonito 2013 – RJ

-          MELHOR ROTEIRO – 6º Curta Taquary – MOSTRA NACIONAL ANIMAÇÃO 2013 – PE

-          Melhor Curta Júri Popular – 8º Miragem/Mostra de Cinema e Vídeo de Miracema 2013 – TO

-          1º LUGAR CATEGORIA ANIMAÇÃO – 12º FESTIVAL DE VÍDEO ESTUDANTIL E MOSTRA DE CINEMA DE GUAÍBA 2013 – RS

-          Animação Brasil Júri Técnico e Infantil Brasil Júri Popular – CHICO 2013/12° Festival de Cinema e Vídeo do Tocantins – TO


Festivais e Mostras:

-          III Festival Nacional de Cinema de Petrópolis 2012 – RJ

-          Expresso Teatral/Circuito de Arte de Poços de Caldas 2012 – MG

-          II Festival Maranhense de Animação 2013 – MA

-          6º Festival ComKids Prix Jeunesse Iberoamericano 2013 – SP

-          12º Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis 2013 – SC

-          21º ANIMA MUNDI/Festival Internacional de Animação do Brasil 2013– RJ e SP

-          4° Festival de Cinema Curta Amazônia – MOSTRA COMPETITIVA ANIMAÇÃO 2013 – RO

-          MOSCA 8/8ª Mostra Audiovisual de Cambuquira 2013 – MG

-          8º LOCOMOTIVA/Festival de Cinema de Animação de Garibaldi 2013 – RS

-          V Festival de Curta Metragem de Itapetinga 2013 – BA

-          FICI 2013/11º Festival de Cinema Infantil – Mostra Teen/6˚Prêmio Brasil de Cinema Infantil – RJ

-          24º Festival Internacional de Curtas Metragens de São Paulo 2013 – SP

-          III FESTIVAL CURTA COREMAS 2013 – PB

-          7° CURTA CABO FRIO/Festival de Cinema da Costa do Sol 2013 – RJ

-          Mostra Quadro A Quadro 2013 – SP

-          III Festival Cultural Cinema 2013 – SP

-          11° MUMIA/Mostra Udigrudi Mundial de Animação 2013 – MG

-          Anima Cine Macaé 2013/Festival Internacional de Cinema de Animação de Macaé – RJ

-          Dia Internacional da Animação 2013 – BR

-          2º Mostra Quadro 2013 – SP

-          8º ENCONTRO NACIONAL DE CINEMA E VÍDEO DOS SERTÕES 2013 – PI

-          Festival AnimaAção 2013 – Mostra Juvenil – MG

-          ANIMACINE 2013/Festival de Animação do Agreste – PE

-          7° Festival Cinema com Farinha 2013 – Mostra Competitiva Brasil – PB

-          7º Baixada Animada/Mostra Iberoamericana de Cinema de Animação 2013 – RJ

-          13º Curta-SE/Festival Iberoamericano de Cinema de Sergipe 2013 – SE

-          4ª Mostrinha de Cinema Infantil de Vitória da Conquista 2013 – BA

-          6ª FEST'AFILM 2013 – Montpellier/França

-          14º Festivalzinho de Cinema/20º Vitória Cine e Vídeo 2013 – ES

-          3° Anima-São – Festival Internacional de Animação de São Gonçalo 2013 – SP

-          10º AMAZONAS FILM FESTIVAL/MOSTRA DOS CURUMINS 2013 – AM

-          8° Curta Ourinhos 2013 – SP

-          1º ANIMABRU/I Mostra de Curtas de Animação de Bauru 2013 – SP

-          6º Curta Taquary – MOSTRA NACIONAL ANIMAÇÃO 2013 – PE

-          2º Festival Curta Brasília/Mostra Infanto-juvenil "Isso Tudo Passa" 2013 – DF

-          V CineCreed/Mostra Competitiva 2013 – PE

-          11º FestCineAmazônia/Festival Latino Americano de Cinema Ambiental 2013 – RO

-          Cine Riba 4/Festival de Cinema de Rio Bonito 2013 – RJ

-          7ª MOSTRA CURTA AUDIOVISUAL 2013 – SP

-          12º Festival de Vídeo Estudantil e Mostra de Cinema Guaíba 2013 – MOSTRA ALTERNATIVA – RS

-          8º MIRAGEM/MOSTRA DE CINEMA E VÍDEO DE MIRACEMA 2013 – TO

-          10º Cine MuBE Vitrine Independente 2013 – SP

-          1ª Mostra de cinema de Gostoso 2013 – AL

-          IX Curta Canoa/Festival Latino-Americano de Cinema de Canoa Quebrada 2013 – CE

-          I Festival de Curtas-Metragens “A Hora Do Cinema” 2013 – RS

-          CHICO 2013/12° Festival de Cinema e Vídeo do Tocantins – TO

Quase lá!

O "Hotel Farrapos" recebe a última demão de tinta antes da inauguração. Dois anos de trabalho e talvez os dois anos mais conturbados da Cartunaria Desenhos. Mudanças planejadas e outras não, algumas muito boas e outras nem tanto, mas sair do lugar é sempre positivo porque nos dá pelo menos um novo ponto de vista sobre as coisas. Por isso, nesse momento terminar um filme sobre deslocamento, identidade e revolução faz todo sentido.

De volta à mesa de luz!

Todas as animações passaram primeiro pelo tradicional desenho em papel.

A produção deste curta-metragem acabou demorando mais do que o previsto porque paralelamente animamos outros cinco curtas pra RBS TV, "A Última Reunião Dançante" (que foi exibido em 2012) e mais quatro episódios da série "Pereba F.C." (que vai ao ar no ano que vem). O que foi ótimo, porque estamos entrando no terreno de produções maiores sem perder a característica de fazer trabalhos autorais, mas acabamos nos deparando com o limite físico de ser uma pessoa só pra muitas tarefas, mesmo tendo uma equipe relativamente grande trabalhando com a gente. Felizmente, contamos com a compreensão de todos, inclusive do Fumproarte que financiou o projeto. Afinal, apesar de todos os avanços tecnológicos, fazer animação continua exigindo a mesma paciência e dedicação de sempre. Inclusive, optamos por usar a técnica de desenho animado "artesanal" em parte da produção.

 O diretor Lisandro Santos e o assistente de animação Alex Salvi.

 Piá entrevistando o diretor de arte Gabriel Renner pro programa Radar da TVE-RS.

Também fizemos uma extensa pesquisa de campo, fotografando todas as locações do filme. Esse trabalho serviu de base para a direção de arte, planejamento das cenas e criação dos cenários. Diferente da maioria dos nossos curtas, o Hotel Farrapos não foi produzido pra TV, então talvez demore um pouco pro grande público assistir ao filme, já que por enquanto pretendemos priorizar os festivais de cinema e muitos deles exigem ineditismo.

Foto de referência da Av. Farrapos.

Cenário finalizado do filme. O Hotel De Conto virou Hotel Farrapos.

Novos projetos nos esperam em 2014 e com certeza serão tão transformadores quanto este. Gratidão a todos que nos ajudaram e aos que não ajudaram também, porque tudo é aprendizado. Logo divulgaremos a data de lançamento do filme e estão todos convidados. Aguardem! 

10 ANOS DO DIA

Na próxima segunda-feira, dia 28 de outubro, acontece mais uma edição do Dia Internacional da Animação, evento anual que reúne uma seleção de animações nacionais e internacionais em uma mostra que é exibida simultaneamente em centenas de cidades do país e do mundo, além de contar com várias atividades paralelas. Em 2013 se comemora os 10 anos do D.I.A. e teremos a felicidade de participar desta grande festa como apoiadores e também com nosso curta "A Última Reunião Dançante" que está entre os filmes selecionados. Em Porto Alegre a programação vai rolar na Sala Redenção no Campus Central da UFRGS a partir das 14h, tudo de graça. Às 18h, eu (Lisandro) e o Guto vamos ministrar um workshop sobre animação para TV, antes da exibição da Mostra Oficial que será as 19h30m. Apareçam e levem a família toda. Nos vemos lá!

Foi o 20 de Setembro

Direção de Arte e Cenários do Gabriel Renner

Já que estamos na semana em que se comemora a Revolução Farroupilha, aproveitamos para falar um pouco mais sobre o “Hotel Farrapos”, curta-metragem que estamos produzindo e que se passa durante esse feriadão. Para quem não sabe, todo ano nosso Estado comemora uma guerra civil que nos separou do Brasil por 10 anos e que consolidou as tradições que nos diferenciam culturalmente do resto do país. Por isso a intenção do curta é reforçar o contraste entre uma visão desglamourizada dessa herança cultural e a exaltação ufanista dos desfiles de 20 de setembro. Essa abordagem não representa uma depreciação do tradicionalismo e nem menosprezo aos símbolos rio-grandenses, simplesmente mostra outras características da nossa aldeia, utilizando a figura estereotipada do gaúcho como contraponto para falar de gente comum, sejam eles habitantes da cidade grande ou do campo, pessoas que muitas vezes não compartilham dos mesmos valores, hábitos ou pontos de vista e que mesmo assim constroem a identidade cultural do Rio Grande do Sul.

Gaúcho pilchado com voz de Luis Antônio Barcelos

A ação central da trama se passa quase toda na Avenida Farrapos que é conhecida principalmente pela concentração de boates, ambiente comum nas grandes cidades e tão legítimo de ser retratado em uma obra audiovisual quanto os bairros nobres ou centros históricos. A escolha da animação como forma narrativa dá ao filme um ar lúdico e até mesmo um aspecto cômico, estilizando os personagens e recriando graficamente lugares que existem no mundo real, seguindo a linha de produções recentes como “Percepolis” e “Valsa com Bashir”. Nesse sentido o filme ganha uma segunda camada de leitura, pois na verdade quem está aos farrapos é o protagonista Elias, vivendo sua revolução particular.

Da esquerda para a direita, vozes de João Azeitona, Mateus Santoloco, Frank Jorge e Felipe Mônaco

Agora falta pouco para o filme ficar pronto, ainda não temos uma data de lançamento, mas com certeza será antes de 20 de setembro do ano que vem! Um baita quebra costela e bom feriado gaudério!

Entrando em Campo: Pereba Futebol Clube!

Bah, desde Março sem postagens novas! Calma, temos um bom motivo para ter deixado nosso blog parado tanto tempo, estávamos concentrados preparando o time para enfrentar um adversário de respeito e fazer bonito diante da torcida. A linguagem futebolística é para anunciar que em breve entraremos em campo com a primeira série da Cartunaria em parceria com a RBS TV, encarando o que para nós foi um belo desafio em termos de volume de animação, já que são quatro episódios que equivalem a quatro curtas-metragens produzidos simultaneamente, onde precisamos usar toda a experiencia adquirida com nossas participações no Histórias Curtas: X-Coração (2007), A Princesa e o Violinista (2008), O Retorno de Saturno (2009), O Guitarrista no Telhado (2011) e A Última Reunião Dançante(2012).

Desta vez vamos contar a história de Zeca, um garoto do interior apaixonado pelo clube da sua cidade, o Atlético das Grota, que por não ganhar nada há mais de 100 anos é chamado carinhosamente de Pereba Futebol Clube, apelido que também dá nome a série.

Caio Pereira e Arthur Quadros gravando as locuções

A direção e a arte são do "professor" Guto Bozzetti, com uma ajuda minha (Lisandro Santos) na zaga, escrevendo os roteiros junto com ele e desenhando os storyboards. Foram escalados também os titulares absolutos Fabrício Licks no áudio e Bernardo França nos cenários. No meio campo contamos com o estúdio Genesis fazendo a animação e entrando 100% preparado para a partida.

Storyboard

Animação

Estúdio Genesis

Os destaques do time são as vozes do Paulo Brito, Eduardo Mendonça, Gisa Aquino, Diego Medina e Felipe Mônaco. Na linha de frente temos as revelações Arthur Quadros, Caio Pereira e Vic Brow, que completam a equipe com suas atuações dignas de placa.

Zeca (Arthur Quadros)

Manu (Vic Brow) e Dé (Caio Pereira)

Pai (Eduardo Mendonça) e Mãe (Gisa Aquino)

A série vai ao ar no ano que vem, quando teremos a Copa do Mundo no Brasil, mas para assistir ao "Pereba F. C." não precisa gostar de futebol, porque a fixação por esse esporte tão comum entre a garotada serve só como pontapé inicial para falar de uma fase da vida onde ter uma bola e um amigo por perto é o suficiente para ser feliz. Fiquem ligados!